DIMELOOOO!!; UN INCISO

Si, ya se que este es un Blog de cine, pero la última canción de Enrique Iglesias merece un inciso como una casa de grande.
El nombre de la citada canción es "Do you Know?", en ella encontramos más de lo mismo. Todos sabemos que Enrique Iglesias no es un literato así que tampoco llama la atención. Su cara de "love me, love me" es para escupirlo pero poco más.




Lo bueno viene cuando escuchas la versión que han hecho en castellano; "Dímelo".




Aquí la letra (en negrita mis partes favoritas!!):

Dímelo porque estas fuera de mi
y al mismo tiempo estas muy dentro
dímelo sin hablar
y hazme sentir todo lo que yo ya siento

Después yo te veo y tu me miras
vamos a comernos nuestra vida
yo no voy a conformarme inventándote
siempre ha sido así
porque yo no puedo despegarme de ti
cuanto más quiero escaparme mas me quedo
mirándote a los ojos sin respirar
y esperando solo un gesto para empezar

Me gusta de ti lo mucho que me gustas
y que poco me perdono yo de mi
no tenemos nada que perder
y tenemos demasiado que vivir
Dímelo si o no quiero o no quiero
dímelo y después olvídate de todo
Dímelo, las cosas buenas siempre son así
y las malas que se alejen ya de mí.

Dímelo suave, dímelo fuerte, dímelo, dímelo...


Menudo prodigio de la lírica! asombradita me tienes:

- ¿Hablas, entiendes, escribes el idioma castellano?
- ¿Has leído la canción antes de hacer el vídeo?
- ¿Lo has escrito tu o has pagado por ello?
- ¿Cuánto?
- ¿Por qué tienes tantos problemas en diferenciar "dentro y fuera"?
- ¿Para qué necesitas a la chica para sentir lo que ya sientes tu solito?
- ¿Por qué no te vas si es lo que quieres? ¿Quieres irte o que te lo diga?
- ¿Cuánto tiempo puedes mirarla sin respirar?
- ¿En serio quieres que te lo diga? ¿QUÉ QUIERES QUE TE DIGA LA POBRE CHICA?
- ¿Son las cosas buenas, buenas? ¿De qué otra forma pueden ser?
- Quizás tu no estas mirando a la chica cuando la ves. Ella te mira, si, pero...te ve?
- Si no te gustase la chica, no te gustaría, porque para gustarte a tí, que eres muy rarito, ha de gustarte. A tí antes de querer gustarte, hay que gustarte, porque si no te gusta, no te gustará la chica por mucho que te guste, porque no te gustó antes.